[中文小學堂] 自製生字練習紙

旅居海外的許多朋友,一定很想努力的讓孩子保有中文的能力。若能堅持持續與孩子講中文,聽/說通常問題不大,但讀/寫就真的是很難很難的課題了。 

 

漢字不似英文這樣的拼音文字,只要能記得26個字母,就可以試著拼出詞彙。即使拼法不一定全然正確,但搭配平日的書籍閱讀,的確比較容易進入讀寫這個階段。

而中文字,幾乎都可說是獨立的個體,雖然也有一定規則可循,但極需要練寫才有助記憶。因此對不是身處中文環境的孩子,沒有每天固定習字時光,學起來真是相當不易。

 

即使上了中文學校,但一週也只有半天課。看過很多高年級的孩子,若能有好的”認字”能力,(只能說認字,因為能寫的實在屈指可數)絕對不是老師教得好,爸爸媽媽是最大的幕後功臣。

 

平心而論,隨著科技進步,電腦的方便性,即便我們自小學中文的人,長期習慣打字後,有時以手寫字,也會腦袋當機,頓時手拙於某些字的寫法。

 

練習中文的確是需要下功夫的,無奈這樣基礎功相對枯燥。

我一直試圖想著,怎麼樣能提升孩子的興趣,而不是變成一種強迫得完成的功課,這真的是很難的課題。

 

之前曾分享過一個app: 認字識詞(請點此),把寫中文變得好玩,但可惜的是目前也只有六課,孩子只要”破關”後,就不願意再重寫一次了。

這時候得尋求其它法寶。

………………………………………………………………………………………………………………

今天來分享兩個網站,都能自製生字練習紙,且都是免費的。

  1. Hanzi Grids 

在網站登錄後,就可以想有一些免費的功能,自製”田字格”的習字紙。

字體還可調大調小,簡繁體都可辨識,橫式直式皆可用,我自己非常喜歡。

1我說中文hanzi-002

  1. 常用國字標準字體筆順學習網 

這個網站的好處是,它把筆順也分開列出,想讓孩子練習注音,旁邊也可加上注音格子。
不過說實在的,雖然我會努力提醒孩子,中文筆劃是從左而右,從上而下,但目前最退而求其次,只期待…… 無論如何,只要能盡力”畫”出字來,進而認得這個字,老木就很欣慰了…… (所以我幾乎沒用過這個版本,老木的要求好卑微哪)

1我說中文-001

 

知道這兩個網站也別以為得救了,這只是第一步。

你以為丟給小孩一張紙,他就會願意乖乖再上面寫著甚麼:”我說中文”好幾遍,那真是好傻好天真 (菸~)

 

能自製的好處,就是”對症下藥、因材施教”。父母就算不是孩子肚子裡的蛔蟲,也是這世上屬一屬二了解他的人了。要想辦法把寫字變得有趣,就得靠我們!

 

每次我拿出一張紙說,來練習寫中文囉! 柚姊的臉馬上垮下來,然後我開始說:「你看看上面的字寫甚麼?」用她會感興趣的主題引誘她上鉤。

 

這天上午我們剛玩了玉米澱粉毆不裂(詳情請點此),我就讓她寫『玉米粉真好玩』。

果然! 她慢慢唸出這六個字時,爆出大笑說,怎麼是玉米粉真好玩! 然後就慢慢步入老木的五指山中…… 笑嘻嘻莫名其妙地寫完一張紙了!

1IMG_5456-1-001
柚姊的笑點很奇異,只要我指正她筆劃錯誤:「欸欸欸,你怎麼從右寫到左? 哪有人從下寫到上的?」 她就可以咯咯咯笑不停。

 

上了兩年中文學校,柚姊開始出現疲態,她感到困難,說過不想繼續了……

不過再怎麼尊重孩子,我實在不希望她放棄中文,這是我們的母語,但我也不希望因此造成中文變成一種無趣又痛苦的課業……

 

努力幫她想辦法,繼續這條路,希望能走得長長久久,我知道很多父母跟我有一樣的心境,讓我們一起努力吧!

 

更多育兒妙招,請點選總兼的全能小學堂

也歡迎加入 CHAL in CA粉絲團 獲得更多資訊分享